استعداد للإصابة في الصينية

• 感受性
• 易感性

• استعداد    临战状态; 待发状态; 待机; 战备 ...
• إجهاد لاحق للإصابة    创伤后应激反应
• معرّض للإصابة    有危险的

أمثلة

1. وأحد الأمثلة، في نظرها، هو مرض بورخولدريا، وهو مرض مستوطِن في جنوب شرق آسيا ويتسبب في اعتلال ووفاة الذين لهم سابق استعداد للإصابة بهذا المرض.
   一个例子是假单胞菌感染，它属于东南亚地方病，在易受感染人群中造成的发病率和死亡率很高。
2. وعليه، فإنه وإن كان من المؤسف جداً ظهور أعراض الانفصام لدى صاحب البلاغ عندما كان محتجزاً، فمن المرجح أنه كان لديه استعداد للإصابة بذلك المرض، وأن تكوّن ذلك المرض لم ينشأ بالضرورة عن ظروف احتجازه.
   因此，虽然很不幸的是，提交人在拘留期间患上精神分裂症，但是他很可能事先已经有出现这种状况的倾向，而且这种病症的形成也不一定就反映了他的拘留条件。
3. وفيما يتعلق بمسألة عدم المطابقة، رأت المحكمة أنَّ كاتور كان لديه وقت التسليم، على أقل تقدير، استعداد للإصابة بواحد أو أكثر من الاضطرابات التي لوحظت بعد وقت قصير من تسليمه مما يجعله عديم النفع لعمليات القفز.
   关于货不对板问题，法院认为，Cator在交付时最起码已有其交付后不久观察到的一项或多项疾病的固有诱因，这使得Cator无法作为一匹障碍赛马使用。
4. هنا أوضح الطبيب البيطري طاء-3 في تقريره أنَّ من المرجح أنَّ الحصان كاتور كان وقت التسليم يعاني من اختلال أو عدة اختلالات في قائمته الأمامية اليمنى، وأنه كان لديه استعداد للإصابة باضطراب عظمي؛ كما وَجَدَ طاء-3 أنَّ من المرجح جدًّا أنَّ تلك الاختلالات مرتبطة بالنتائج التي توصل إليها طاء-1 قبل إبرام عقد البيع.
   V-3在其报告中指出，Cator在交付时右前腿可能出现一次或多次不适，成为骨科疾病的诱因；V-3还认为，这些不适非常有可能与V-1在订立销售合同前得出的结论有关。